تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه
بسیاری از افرادی که به ترکیه مهاجرت می‌کنند، دغدغه این را دارند که بتوانند امور حقوقی خود را به درستی مدیریت کنند. بسیاری از این افراد تصمیم می‌گیرند با تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه، امور حقوقی خود را به وکلا یا نمایندگان دیگر بسپارند.
اگر قصد مهاجرت به ترکیه را دارید و نگران مسائل حقوقی خود هستید، در این مقاله با ما همراه باشید تا با چگونگی تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه و روش‌های آن آشنا شوید.
وکالت‌نامه چیست؟
وکالت‌نامه در واقع یک قرارداد است که طبق آن شخص موکل، حقوق و وظایف خود را به فرد دیگری (وکيل) واگذار می‌کند تا او این امور را به‌نمایندگی از وی انجام دهد.
در قوانین ایران نیز وکالت به‌عنوان عقدی بین دو طرف شناخته می‌شود که به موجب آن، یکی از طرفین (موکل) دیگری را برای انجام امری خاص به‌عنوان نایب خود تعیین می‌کند. انواع وکالت‌نامه‌ها شامل وکالت تام و وکالت موردی هستند که هر یک ویژگی‌ها و کاربردهای خاص خود را دارند.
دلایل تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه
افراد معمولاً به دلایل مختلف نیاز دارند که برای انجام امور حقوقی خود در ترکیه، وکالت‌نامه تنظیم کنند. این دلایل ممکن است شامل:
مشغله کاری: ممکن است به‌دلیل فشار کار، فرصت رسیدگی به امور حقوقی خود را نداشته باشید.
عدم حضور فیزیکی در ترکیه: افرادی که در ترکیه زندگی نمی‌کنند، ممکن است نیاز داشته باشند که امور حقوقی خود را به‌واسطه وکیل یا نماینده‌ای پیگیری کنند.
عدم آشنایی با امور حقوقی: برخی افراد ممکن است با قوانین ترکیه آشنایی نداشته باشند و ترجیح دهند که از یک وکیل برای انجام امور حقوقی خود کمک بگیرند.
انواع وکالت‌نامه‌ها
در ترکیه، وکالت‌نامه‌ها می‌توانند در زمینه‌های مختلف تنظیم شوند. از جمله:
وکالت‌نامه برای انجام امور مربوط به قراردادهای فروش املاک
وکالت‌نامه برای ثبت و راه‌اندازی شرکت
وکالت‌نامه برای انجام امور اداری مربوط به اقامت در ترکیه
وکالت‌نامه برای ترجمه و تایید اسناد مدارک تحصیلی، مالی یا اقامتی
روش‌های تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه
برای تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه، سه روش اصلی وجود دارد:
دفاتر ثبت اسناد ترکیه (نوتر): شما می‌توانید وکالت‌نامه خود را از طریق دفاتر نوتر در ترکیه تنظیم کنید.
سفارت‌خانه‌های ترکیه: تنظیم وکالت‌نامه از طریق سفارت‌خانه‌های ترکیه در کشورهای مختلف.
دفاتر ثبت اسناد ایران: در صورتی که در ایران هستید، می‌توانید وکالت‌نامه را در دفاتر ثبت اسناد ایران تنظیم کرده و آن را ترجمه و تایید کنید.
مدارک لازم برای تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه
برای تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه، به مدارک زیر نیاز دارید:
کارت کیملیک (کارت اقامت ترکیه)
پاسپورت معتبر همراه با ترجمه رسمی
۲ قطعه عکس پرسنلی بیومتریک از موکل
مشخصات هویتی وکیل (کارت کیملیک یا پاسپورت)
مدارک مربوط به فروش یا خرید ملک یا وسیله نقلیه، در صورت نیاز
هزینه تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه
هزینه‌های تنظیم وکالت‌نامه در ترکیه متفاوت است و به نوع وکالت‌نامه بستگی دارد:
وکالت‌نامه عمومی: هزینه حدود ۱۹۲ لیر ترکیه
وکالت‌نامه برای اسناد ملکی: هزینه بین ۲۴۰ تا ۶۵۰ لیر
وکالت‌نامه برای خرید و فروش وسیله نقلیه: هزینه ۱۹۲ لیر
در چه مواردی به وکیل نیاز خواهید داشت؟
در صورتی که در ترکیه زندگی می‌کنید، ممکن است برای انجام برخی امور حقوقی خود نیاز به وکیل داشته باشید. برخی از این امور عبارتند از:
ثبت اسناد دادگاه
خرید و فروش ملک و امضای اسناد
انتقال سند مالکیت
مشکلات مالیاتی
انحصار وراثت
افتتاح و ثبت شرکت
نکات حقوقی به‌روز:
در صورتی که در ترکیه یا خارج از آن، وکالت‌نامه تنظیم می‌کنید، توجه داشته باشید که نیاز به تأیید صحت مدارک و امضاهای موجود ممکن است به‌صورت آنلاین و از طریق سامانه‌های کنسولی و ثبت اسناد انجام شود.
قوانین جدید در ترکیه ممکن است برخی از فرآیندهای تأیید و ثبت وکالت‌نامه‌ها را پیچیده‌تر کرده باشد؛ به همین دلیل، همیشه توصیه می‌شود قبل از اقدام، از مشاوران حقوقی معتبر راهنمایی دریافت کنید.
با توجه به تحولات اخیر در قوانین ترکیه، به‌ویژه در زمینه اقامت، ثبت املاک و سرمایه‌گذاری، ممکن است برخی از موارد ذکرشده نیاز به به‌روزرسانی داشته باشند.